To understand the population dynamics of a species, it is necessary to document the way in which its demographic behaviour varies through space and time. Anthropogenic disturbance, such as shifting cultivation, is an ...