Let M be a compact orientable surface, I : M --> R(4) an immersion of class C-r and nu a normal unitary smooth vector field. We prove that in the space of pairs (I, nu) the family of pairs all whose umbilical points are ...