We study some properties of surfaces in 4-space all whose points are umbilic with respect to some normal field. In particular, we show that this condition is equivalent to the orthogonality of the (globally defined) fields ...