Two new genera registers of phytoflagellata are reported for Mexico. Pyrobotrys and Chlorobrachis -O. Volvocales, Cl Chlorophyceae- were observed in sewage water stabilization ponds at Ixtapan de la Sal, Edo. Mex. Pyrobotrys had two species, P. casinöensis and P. cf. Elongata, both abundant although the former presentes larger numbers. Chlorobrachis was seen just once in one of the facultative ponds, together with Pyrobotrys species; it presentes an unidentified species that could be either a new species or a reproductive stage of P. Casinöensis. Mean values of physicochemical parameters analized in Chlorobrachis sp habitat are given.
Se reportan dos nuevos registros genéricos de fitoflagelados para México, Pyrobotrys y Chlorobrachis, Orden Volvocales, Cl Chlorophyceae. Se observaron en estanques de tratamiento secundario de aguas negras domésticas conectados en serie en Ixtapan de la Sal, Edo. Mex. Pyrobotrys presentó dos especies, P. casinöensis y P. Cf: elongata, comunes ambas en el sistema, aunque la primera más abundante que la segunda. Chlorobrachis se presentó sólo en una ocasión y en uno de los estanques facultativos, con una especie no identificada que acompañó las dos especies de Pyrobotrys; se discute la posibilidad de que se trate o bien de una nueva especie, o bien de una forma reproductiva de P. casinöensis. Se da el promedio de parámetros fisicoquímicos determinados en el hábitat donde se encontró Chlorobrachis sp.
