La importancia de los estudios regionales de circulación en el Golfo de México

Abstract

The Gulf of Mexico engenders; a preponderant economie. ecological, oceanographic, and strategic importance. It constitutes an excellent physical laboratory within which major oceanographic processes can be studied aiid extrapolated to other parts of the world's, oceans. Given its geographical location the Gulf is readily accessible to Mexican oceanographers and other scientists. Major research efforts, somne of them carried out jointly, have been conducted by Mexico and other countries during the last three decades. These studies have yielded important discoveries into the nature of physical oceanographic processes which control the general circulation and water-mass exchanges within the GuIf. Study topics have included coastal processes, tides, the Loop Current and associated rings, and the effects of tropical stornis, among others. In-situ nicasurcinents coupled with satellite observations have provided much needed information for the modelling of the Gulf"s hydrodynamic processes, like coastal phenomena, tropical storms and oceanic eddies. Although numerical modelling of circulation phenomena in the Gulf has achieved good results there is still much to be done. In particular it is important to evaluate which information needs to be included in the numerical models, how that is to be achieved , and what additional knowledge will be required for future modelling enhancements, which hopefully will yield a noweast/forecast capability, for the Gulf's dominating physical processes. Given the Gulf's geographical location, Mexico has been blessed with a preponderant part of its jurisdiction, hence the responsibility to conduct relevant scientific studies for the advancement of the oceanographic sciences.

El Golfo de México tiene una preponderante importancia económica. ecológica, oceanográfica y estratégica. El Golfo constituye también un excelente laboratorio físico dentro de¡ cual se pueden investigar diversos fenómenos oceanográficos de gran escala. Dada su localización geográfica el acceso al Golfo de México por oceanógrafos mexicanos es prácticamente ilimitado. Esto ha conducido al desarrollo de programas de investigación independientes, interdisciplinarios e interinstitucionales. Particularmente sobresalientes resultan aquellas investigaciones oceanográficas asociadas al desprendimiento y migración de vórtices, provenientes de la Corriente del Lazo, que colisionan contra el talud occidental del Golfo. El resultado de estos estudios de circulación de meso-escala ha arrojado contribuciones importantes sobre los procesos físico-oceanográficos que determinan la circulación general y el intercambio de masas de agua dentro del Golfo. La translación de estos giros, su tiempo de residencia, y su interacción con el talud y la plataforma continental del Golfo son determinantes en la distribución de las propiedades físico-químicas de las masas de agua, del campo de circulación, y del transporte que controla su intercambio. Debido a la ubicación estratégica del Golfo y a la soberanía que México tiene sobre gran parte de este cuerpo de agua, la nación tiene una impostergable responsabilidad sobre su jurisdicción y, en consecuencia, la obligación de conducir programas de investigación y de desarrollo que conlleven al avance del conocimiento científico y tecnológico de las ciencias oceanográficas para el beneficio del país. El Golfo de México tiene una preponderante importancia económica. ecológica, oceanográfica y estratégica. El Golfo constituye también un excelente laboratorio físico dentro de¡ cual se pueden investigar diversos fenómenos oceanográficos de gran escala. Dada su localización geográfica el acceso al Golfo de México por oceanógrafos mexicanos es prácticamente ilimitado. Esto ha conducido al desarrollo de programas de investigación independientes, interdisciplinarios e interinstitucionales. Particularmente sobresalientes resultan aquellas investigaciones oceanográficas asociadas al desprendimiento y migración de vórtices, provenientes de la Corriente del Lazo, que colisionan contra el talud occidental del Golfo. El resultado de estos estudios de circulación de meso-escala ha arrojado contribuciones importantes sobre los procesos físico-oceanográficos que determinan la circulación general y el intercambio de masas de agua dentro del Golfo. La translación de estos giros, su tiempo de residencia, y su interacción con el talud y la plataforma continental del Golfo son determinantes en la distribución de las propiedades físico-químicas de las masas de agua, del campo de circulación, y del transporte que controla su intercambio. Debido a la ubicación estratégica del Golfo y a la soberanía que México tiene sobre gran parte de este cuerpo de agua, la nación tiene una impostergable responsabilidad sobre su jurisdicción y, en consecuencia, la obligación de conducir programas de investigación y de desarrollo que conlleven al avance del conocimiento científico y tecnológico de las ciencias oceanográficas para el beneficio del país.